ukrajinci.sk

Новини - січень 2016

Мобільна реклама

«Маланчин вечір» в Кошицях здійснено вже 25-ий раз

Український народний хор «Карпати», який в осені відзначив своє тридцятиліття, в суботу 16-го січня 2016 року відзначив дальший ювілей. Вже 25-ий раз зустрілося майже 400 гостей, щоб на ювілейному Новорічному балі Русинів-Українців «Маланчиному вечорі» привітали Новий рік 2016 за Юліянським календарем.

Кошицький «Маланчин вечір», який організує керівництво хору «Карпати» у співпраці з молодіжною організацією «ПЛАСТ», є одним з найстарших і найвідоміших новорічних балів в Кошицях. «Традиція Маланчиних вечорів дуже стара і почалася ще за поганських часів, до хрещення Київської Русі. Люди в наших селах традиційно зустрічалися на забавах, щоб разом привітати Новий рік. В Кошицях ми старалися цю традицію відновити в 60-их роках, та в часі нормалізації ці наші активності зупинилися і вдалося їх відновити тільки після 1989 року,» згадує художній керівник хору «Карпати» Левко Довгович.

І так в суботу 16-го січня 2016 року вже 25-й раз о півночі в прекрасному залі «Сполоченського павілону» в Кошицях стріляло шампанське і прозвучали новорічні побажання. Новорічний бал Русинів-Українців є для багатьох учасників традиційним початком балового сезону. Протягом 25 річників балу Новий рік за Юліянським календарем вітало більше як 10 тисяч учасників. „На початку, в 90-их роках було на балі і понад 700 учасників. Не завжди організація балу була легкою і без допомоги прихильників і спонсорів ми би не могли продовжувати традицію «Маланчиних вечорів». Один рік бал мусіли зробити пізніше через епідемію грипу. Перед трьома роками навіть була загроза, що бал не здійсниться. Було це в часі, коли кошицьке «Джамбо центрум», в якому бал здійснився 22 разів, перейшло в руки нового власника і в останню хвилину бал було необхідно перенести в інше приміщення. І так в цьому році вже третій раз здійснився в новій домівці, в «Сполоченському павілоні»,» згадує директорка і головна організаторка всіх дотеперішніх балів Олена Довгович.

І ювілейний «Маланчин вечір» завдяки кропіткій роботі організаторів, зокрема директорки балів Олени Довгович, став знов незабутньою подією. Між учасниками балу і в цьому році почесні гості: депутат Словацького парламенту Отто Бріксі, мер міста Свидник Ян Голодняк, староста міської частини Кошиці - Старе-Місто Любомир Грега, уповноважений мера міста Кошиці для співпраці міста Кошиці з містом Ужгород Едуард Бураш, представники Клубу Земплинчанів і Спілки «Гемерчанів» та довгорічні спонсори Петро Грінко, Марія Олшавська, Владислав Вашів й дальші. Бал вже традиційно розпочався програмою гостей з України, якими в цьому році були ансамбль «Кольори Карпат» Ужгородського коледжу мистецтв і культури і ансамбль «Турянська долина» з села Тур’я Ремети під керівництвом заслуженого працівника культури України Івана Пастеляка і бандуристка Марія Мартинюк. Добрий настрій і «повну жменю» своєрідного гумору учасникам балу приніс у двох вступах і відомий народний розповідувач Андер з Кошиць. Модераторами вечора були Людмила Ґарянська та Зузана Бобрикова, до танцю крім традиційного «Епілогу» зі Свидника заграла після півночі і народна музика фольклорного ансамблю «Шаришан» з Пряшева. О півночі в новорічному тості учасникам балу всього доброго в новому році побажав мер міста Свидник Ян Голодняк. Майже чотири сто учасників потішили і ціни в багатій «томболі», в якій крім головної ціни – «ЛЕД» телебачення з діаметром 127 см від директора компанії «Сіменс» в Кошицях Мілана Долного – була і спеціальна ціна від компанії Миколи Барну «Час на луксус» - перстень з всадженими рубінами й діамантами з 18-каратового золота. А після жеребкування «томболи» присутні вже традиційно танцювали аж до «білого рана».

Вітання Нового року з Українським народним хором «Карпати» і молодіжною організацією «ПЛАСТ» продовжувалося не цілу добу після ювілейного балу на 16-ому Новорічному концерті Русинів-Українців. Концерт в залі Історичної ратуші і в цьому році реалізовано у співпраці з містом Кошиці, під захистом мера міста Ріхарда Рашіго, який на початку концерту привітав учасників концерту з новим роком. Організаторам подякував за прекрасні багаторічні вже традиційні імпрези, без яких культурне життя в Кошицях не може існувати. Гостями концерту були також заступник мера міста Кошиці Рената Ленартова, Заступник голови Центральної ради Союзу Русинів-Українців Віктор Бандурчин з дружиною, Йосиф Воок, голова Регіональної ради СРУСР в Кошицях.

Високу оцінку діяльності хору «Карпати» і його керівника Левка Довговича з родиною у своєму вітальному листі, який на початку програми концерту зачитала модератор Марія Побегова, надав і голова Кошицького самоврядного краю Зденко Требуля. «Є захоплення гідне, з яким натхненням, енергією, витривалістю і любов’ю ви зберігаєте і відроджуєте традиції Русинів-Українців в східній Словаччині. Всі заходи, які в ході року організуєте, від концертів аж до літніх таборів, свідчать про глибоку відданність і любов до предків і традицій. Чверть століття новорічних балів і наступних новорічних концертів є традицією, перед якою і я з повагою глибоко кланяюся…» написав крім іншого у своєму вітальному листі голова Кошицького самоврядного краю Зденко Требуля.

І на 16-му Новорічному концерті з мистецькою програмою виступали колективи із Закарпаття, «Кольори Карпат» і «Турянська долина». З великим захопленням і довгими оплесками заповнений зал Історичної ратуші оцінив і колядки і пісні у виконанні молодого соліста Даніеля Семсічка і бандуристки Марії Мартинюк. Не менш бурхливими оплесками присутні глядачі оцінили і оригінальне хореографічне спрацювання окремих таночків як «Дібровчанка», «Дупкани-скакуни», «Завбучанські притупи», «Полька з табуретами», а в самому кінці програми і традиційний «Гопак» закінчений хороводом «Моя Україна».

Після концерту та народного віншування: “Дай нам, Боже, в щасті, здоров’ї прожити од Рождества до Нового року, од Нового року до Богоявління, од Богоявління до Воскресіння, од Воскресіння до Вознесіння, од Вознесіння до Святого Духа, од Святого духа до сто літ! На многая і благая літ!» в залі прозвучало могутнє «Многая літ».

Святослав Довгович

Члени хору «Карпати» - зліва Андрій Личко, директорка балів Олена Довгович, художній керівник Левко Довгович, Марія Побега і Олена Личко – хлібом і сіллю вітають учасників ювілейного балу.

Добрий настрій перед балом учасникам своєю музикою дарували члени молодіжного оркестра «Музика Ювеналіс».

Бал розпочав програмою гостей з України, ансамблів «Кольори Карпат» і «Турянська долина».

Директорка балів Олена Довгович вітає учасників балу.

Гостей забавляв і відомий народний розповідувач Андер з Кошиць.

«Кольори Карпат».

Концерт здійснено під захистом мера міста Кошиці Ріхарда Рашіго.

Бандуристка Марія Мартинюк.

Словацькі діти колядували в Ужгороді

13 січня 2016 року почесний консул України в Словаччині Станіслав Обіцький підготував поїздку Дитячого фольклорного колективу «Дятєлинка» Основної школи Лучна у Воронові н/Т. в Ужгород Закарпатської області України. З новорічною програмою колядок і віншівок діти виступили у Закарпатській обласній адміністрації, де їх прийняв голова адміністрації Геннадій Москаль і почесний консул Словацької Республіки в Україні Олег Адамчук. Діти з гарними віншівками завітали також в Спеціалізовану загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів №4 із поглибленим вивченням словацької мови в Ужгороді. Побували також в Генеральному консульстві СР в Ужгороді і в готелі «Ужгород». Зустрічі проходили в щирій дружній атмосфері.

-мі-

На фото (справа): Станіслав Обіцький, Геннадій Москаль, Олег Адамчук.

Фото на згадку про перебування в Ужгороді.

«Карпати» з близькими зустрілися коло щедровечірнього столу

В середу 6 січня 2016 року Український народний хор «Карпати» святковим тропарем «Рождество твоє Христе Боже наш», котрий сотні років співають в наших церквах під час Різдвяних свят, вже п’ятнадцятий раз привітав своїх прихильників і гостей, щоб на традиційній зустрічі «Святий вечір з «Карпатами» разом відсвяткувати Різдво Христове за Юліанським календарем. Між гостями були прихильники та спонсори хору «Карпати» та молодіжної організації ПЛАСТ. Між гостями були спонсори хору «Карпати» і молодіжної організації «ПЛАСТ» Петро Грінко з дружиною, Марія Ольшавська, Ян Долни з дружиною. Учасниками зустрічі були і Отто Бріксі, депутат Народної ради Словацької республіки, голова Регіональної ради СРУСР в Кошицях Йосиф Воок та редактори національних передач словацького радіо і телебачення Людмила Гарянська і Люба Кольова з оператором Ладиславом Чікім. До багатого щедро вечірнього столу з традиційними свят вечірніми стравами, які підготували члени хору, з невеличким запізненням завітали і чільні представники міста Кошиці – заступники пріматора Рената Ленартова і Мартин Петрушко. «Святий вечір з «Карпатами» вже традиційно розпочав хор «Карпати» колядками та віншуванням. Кожен з присутніх понад 70 учасників зустрічі отримав символічний різдвяний подаруночок і «магнетку» з фотографією хору з урочистого концерту з нагоди 30-річчя «Карпат». На багатому щедро вечірньому столі не бракували і «бобальки» голови ради хору Олени Личко та «мачанка» прихильника хору Степана Чабалу і однієї з головних організаторів Олени Довгович. Учасники прекрасного вечора висловили бажання, щоб зустріч «Святий вечір з «Карпатами» відбулася і наступному 2017 році.

Святослав Довгович